-
1 запасы руды
-
2 рудная залежь
1) Geology: ore chute, ore reserves, ore run, ore shoot, pipe of ore2) Engineering: lode of ore, mine3) Mining: ore-shoot4) Geophysics: ore deposit -
3 разведанные запасы руды
1) Geology: proven ore reserves2) Gold mining: proven ore ( gold) reserves (золота)Универсальный русско-английский словарь > разведанные запасы руды
-
4 запасы руды
-
5 до тех пор пока
. пока•As long as there is enough positive electrical charge on..., any chemical composition can exist.
•This relationship will be maintained for as long as the proto-solar system remains within the cloud.
•So long as there is a significant disparity between the grade of the ore being currently mined and the grade of the total ore reserves, an unbalanced condition exists.
•These systems work only so long as they are intact.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до тех пор пока
-
6 расхождение между
•The main discrepancy between the predicted and experimental value is due to friction in the fluid.
•There is significant disparity (or difference) between the grade of the ore being currently mined and the grade of the total ore reserves.
•A gap between estimated observed ultraviolet radiation...
•Discordance between the observed and computed positions of the Moon...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расхождение между
-
7 минеральные ресурсы
1) Geology: ore reserves, ore stock2) Engineering: inorganic resources, mineral resources3) Politics: mineral wealthУниверсальный русско-английский словарь > минеральные ресурсы
-
8 до тех пор пока
. пока•As long as there is enough positive electrical charge on..., any chemical composition can exist.
•This relationship will be maintained for as long as the proto-solar system remains within the cloud.
•So long as there is a significant disparity between the grade of the ore being currently mined and the grade of the total ore reserves, an unbalanced condition exists.
•These systems work only so long as they are intact.
* * *До тех пор покаNote that the effect of the flank angle m is of no consequence as long as b < 30°.No confusion should exist so long as the two cases are considered separately.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до тех пор пока
-
9 Австралийский реестр разведанных минеральных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Австралийский реестр разведанных минеральных ресурсов
-
10 Объединённый комитет по запасам руды
Универсальный русско-английский словарь > Объединённый комитет по запасам руды
-
11 ТЭО кондиций с подсчётом запасов
Универсальный русско-английский словарь > ТЭО кондиций с подсчётом запасов
-
12 классификация рудных запасов
Mining: classification of ore reservesУниверсальный русско-английский словарь > классификация рудных запасов
-
13 набор блоков
Gold mining: block ore reserves -
14 подсчёт рудных запасов
Mining: computation of ore reservesУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт рудных запасов
-
15 рудные запасы
Mining: ore reserves -
16 запасы урановых руд
-
17 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
18 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
19 достоверные запасы
1) General subject: reasonably assured reserves (категория А по новой классификации)2) Geology: proved ore (руды, полезного ископаемого)3) Engineering: demonstrated resources, known reserves, proven reserves4) Mining: actual reserve (полезного ископаемого)5) Oil: actual reserves, explored reserves, known reserves (нефти, газа), positive reserves, positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves, (разведанные) proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин)6) Sakhalin energy glossary: measured reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные запасы
-
20 riserva
f reserve( scorta) stock, reservefig reservationmotoring essere in riserva be running out of fuelfondo m di riserva reserve stockavere delle riserve pl su qualcosa have reservations about somethingsenza riserve without reservation, wholeheartedlyriserva naturale nature reservefare riserva di stock up on* * *riserva s.f.1 ( scorta) reserve (anche fig.); supply, stock: riserva di farina, stock of flour; merci in riserva, goods in stock; le nostre riserve di grano si stanno esaurendo, our wheat supplies are running out; avere in riserva, to have in reserve (anche fig.); ho una buona riserva di argomenti, energia, I have a good store of arguments, energy // (aut.): la riserva di benzina, emergency (o reserve) supply of petrol; l'auto è in riserva, the car is (very) low on petrol; con la riserva faccio ancora 25 km, I'll be able to do another 25 km with the emergency supply // (ind. miner.): riserva mineraria, ore reserve; riserve a vista, misurate, developed reserves // (inform.): di riserva, backup: elaboratore di riserva, backup computer; attrezzatura di riserva, backup facilities // (econ.): riserve generali, general reserves; riserve sociali, corporate reserves; riserva occulta, hidden (o secret) reserve; riserva straordinaria, extraordinary (o surplus) reserve; riserva di ammortamento, depreciation reserve; riserva statutaria, statutory reserve; riserve ufficiali, official reserves (o reserve assets); prezzo di riserva, reservation price // (fin.): riserva monetaria, aurea, monetary, gold reserve; riserva metallica, metallic reserve; riserve valutarie, exchange reserves; fondo di riserva, reserve fund // (banca): riserva bancaria, bank reserve; riserva obbligatoria, legal bank reserve (o required reserve); riserve facoltative, libere, optional (o free) reserves // ( assicurazioni): riserva matematica, mean (o actuarial) reserve; riserva sinistri, reserve against unsettled claims2 ( restrizione) reserve, reservation: con le debite riserve, with due reservation; senza riserve, without reserve (o reservation); su di lui ho qualche riserva, I have some reservations about him; accetto con qualche riserva, I accept with some reservations; fare qualche riserva, to make some reservations (o conditions) // (dir.) riserva di legge, saving clause, ( nel diritto penale) prohibition of common law crimes (o legislature's exclusive power to create crimes); pagamento con riserva, payment under protest; vendita con riserva di gradimento, sale on approval (o on trial) // con riserva di tutti i diritti, all rights reserved // riserva mentale, mental reservation3 (mil., sport) reserve: (mil.) truppe di riserva, reserves (o supporting troops); (mil.) chiamare la riserva, to call up reserves4 ( terreno riservato) reserve; (di caccia, pesca) (game) reserve, (game) preserve: (ecol.) riserva naturale, nature (o wildlife) reserve (o wild park); riserva di fauna protetta, (wildlife) sanctuary; ha una vasta riserva, he has a large game preserve; cacciare in riserva, to shoot over a preserve // le riserve indiane del Nord-America, the Indian reservations of North America5 (tecn.) reserve; ( sostanza applicata alle parti da riservare) resist: un medaglione d'oro smaltato con un fiore inciso in riserva, a gold enamelled medallion with a flower engraved in reserve; un tessuto tinto a strisce con le riserve ricamate, a stripe dyed fabric with embroidered reserves.* * *[ri'sɛrva]sostantivo femminile1) (scorta) reserve, standby, supply, stockdi riserva — [ chiave] spare
2) (limitazione, incertezza) reserve, reservation, qualificationcon riserva — [ accettare] conditionally
avere delle -e su qcs. — to have reservations about sth.
3) (territorio protetto) reserve, sanctuaryriserva di caccia — game reserve o preserve
riserva naturale — nature reserve, wildlife reserve o park o sanctuary
4) mil. reserve5) aut.essere in riserva — to be low o short on petrol BE o gas AE
6) sport reserve (player), substitute (player), second string7) enol. reserveriserva 1990 — 1990 reserve o vintage
* * *riserva/ri'sεrva/sostantivo f.1 (scorta) reserve, standby, supply, stock; - e petrolifere oil reserves; riserva aurea gold reserve; di riserva [ chiave] spare; ho una batteria di riserva I have an extra battery2 (limitazione, incertezza) reserve, reservation, qualification; senza -e [ accettare] without reservation o reserve; [ sostegno] unquestioning, unreserved; con riserva [ accettare] conditionally; avere delle -e su qcs. to have reservations about sth.; riserva mentale mental reservation3 (territorio protetto) reserve, sanctuary; riserva di caccia game reserve o preserve; riserva naturale nature reserve, wildlife reserve o park o sanctuary; riserva indiana Indian reservation4 mil. reserve6 sport reserve (player), substitute (player), second string
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ore sorting — refers to the process of separating an ore into separate constituent parts. Today, ore sorters are widely used in industrial mineral mines, diamond mines and base and precious metal mines. Ores are typically sorted to increase the efficiency of… … Wikipedia
Ore Mountains — For other similarly named ranges, see Ore Mountains (disambiguation). Ore Mountains Erzgebirge Krušné hory Range … Wikipedia
Ore — For other uses, see Ore (disambiguation). Iron ore (Banded iron formation) … Wikipedia
Ore Mountain Basin — The Ore Mountain Basin[1] or Erzgebirge Basin[2] (German: Erzgebirgsbecken) is a a natural region in the German federal state of Saxony, that is part of the Saxon Lowland. To the north it borders on the Mulde Loess Hills and to the south on… … Wikipedia
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Eastern Ore Mountains — Map of the natural regions in the Ore Mountains The Eastern Ore Mountains (German: Osterzgebirge) form a natural region that covers the eastern part (in area almost the eastern half) of the Saxon Ore Mountains. It is part of the major landscape… … Wikipedia
Iron ore — ▪ Table Iron ore country mine production 2006 (metric tons)* % of world mine production demonstrated reserves 2006 (metric tons)*/** % of world demonstrated reserves China 520,000,000 30.8 15,000,000,000 8.3 Brazil 300,000,000 17.8 41 … Universalium
Uranium reserves — Estimated quantities of uranium in known mineral deposits of such size, grade, and configuration that the uranium could be recovered at or below a specified production cost with currently proven mining and processing technology and under… … Energy terms
Mineral industry of Russia — Russia is one of the world’s leading mineral producing countries and accounts for a large percentage of the CIS’s production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and mineral fuels. In 2005, Russia ranked among… … Wikipedia
Mining industry of Russia — The mineral industry of Russia is one of the world s leading mineral industries and accounts for a large percentage of the Commonwealth of Independent States production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and… … Wikipedia
Asia — /ay zheuh, ay sheuh/, n. a continent bounded by Europe and the Arctic, Pacific, and Indian oceans. 2,896,700,000; ab. 16,000,000 sq. mi. (41,440,000 sq. km). * * * I Largest continent on Earth. It is bounded by the Arctic Ocean, the Pacific Ocean … Universalium